聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第37章

86. 有一位名叫巴拉修(Balacius)的將軍,因其對亞流主義者(那惡名昭彰之名)的偏袒,而殘酷迫害我們基督徒。他的殘忍程度極高,甚至毆打貞女,剝光並鞭打修士。安東尼此時寫了一封信給他,內容如下:「我看見忿怒將臨到你,因此停止迫害基督徒,免得忿怒抓住你,因為它現在正要臨到你身上[1]。」但巴拉修嘲笑並將信扔在地上,吐痰其上,並侮辱送信者,吩咐他們告訴安東尼:「既然你關心修士們,我很快也會來找你。」然而,不到五天,忿怒就臨到他身上了。因為巴拉修和埃及總督涅斯多留(Nestorius)[2]一同前往亞歷山大港的第一個中途站,名叫凱魯(Chæreu)。兩人皆騎馬,馬匹屬於巴拉修,是他的馬廄中最溫馴的。但他們還沒走多遠,馬匹就開始像往常一樣互相嬉戲;突然,那匹較溫馴的馬,涅斯多留所騎的[3],一口咬住巴拉修,將他摔下馬,並用牙齒嚴重撕裂他的大腿,以致他被直接送回城裡,三天後便死了。眾人皆驚訝,因為安東尼所預言的竟如此迅速地應驗了。

腳註

______________________________

腳註

[1] 在《亞流主義史》(Hist. Ar.)第14章中,這封信不是寄給巴拉修,而是寄給貴格利(Gregory),貴格利於345年6月26日去世(Gwatkin,第105頁)。

[2] 涅斯多留擔任總督的時間是「345–352年」(《節期書信索引》,其中「345年」是指從344年8月到345年8月)。

[3] 在《亞流主義史》中,僅簡單記載巴拉修被自己的馬咬傷。本段落看起來是更仔細的重述。